Nagish lets you customize captions to fit your needs
To see captions for both sides of the call:
1. Go to Nagish Settings
2. Tap Call Preferences
3. Scroll down to Caption My Speech (Toggle ON)
To show captions only for the other person’s speech:
Nagish Settings > Call Preferences > Caption my Speech (Toggle OFF)